Botschaft Des Staatspräsidenten Der Republik Türkei, S. E. Herrn Recep Tayyip Erdoğan, An Die Teilnehmer Der Kundgebung „demokratie Gegen Putsch“ (köln, 31. Juli 2016)

Hamburg Başkonsolosluğu 02.08.2016

„Die Türkei wurde am Abend des 15. Juli mit dem hinterhältigsten, brutalsten und würdelosesten Putschversuch ihrer Geschichte, einem Terrorangriff und einem Besetzungsversuch konfrontiert.

Eine Gruppe von Soldaten, die Mitglieder der Terrororganisation Fethullah Gülen waren, leitete einen bewaffneten Putschversuch gegen die eigene Bevölkerung, gegen legale Einrichtungen und gegen die eigene Demokratie ein.

Die Putschisten dachten, mit den Kampfflugzeugen, Helikoptern, Panzern und Waffen, die der Staat ihnen anvertraut hatte, diese Nation als Geisel nehmen zu können.

Unsere Nation jedoch, sobald sie wusste, wer die Putschisten waren und was sie bezweckten, ging auf unseren Aufruf auf die Straße und verteidigte unter Lebensgefahr ihre Freiheit und Zukunft.

Unsere Nation, die sich mutig und ohne Angst den Waffen entgegengestellt hat, hat mit dieser entschlossenen und aufopfernden Haltung den Putschisten einen Strich durch die Rechnung gemacht.

Am Abend des 15. Juli erlebte die Türkei am Anfang den dunkelsten, am Ende jedoch den ruhmreichsten Tag.

Unsere Nation hat mit ihren Frauen und Männern, Jugendlichen und älteren Menschen, unabhängig von ethnischen Wurzeln, Konfession, Region und Gesinnung in jener Nacht der ganzen Welt ihre Verbundenheit zum nationalen Willen und zur Demokratie gezeigt.

Am Abend des 15. Juli gab es auf den Straßen keine Anhänger der AKP, CHP, MHP oder dieser oder jener Partei.

Es gab auch keine Sunniten, Alewiten, Schiiten, Nationalisten, Konservativen oder Sozialdemokraten auf den Straßen. In jener Nacht spielten unterschiedliche Meinungen und Kalküle keine Rolle. Es gab nur eine Nation, die die Freiheit und Demokratie verteidigt hat.

Ich bin stolz auf meine Nation, die ihre Demokratie, ihren Rechtsstaat, ihre Grundrechte und Freiheiten, ihren Willen und ihre Zukunft verteidigt hat.

Seien Sie versichert, die Türkei ist heute stärker als am 15. Juli. Sie steht viel näher zu den Zielen von 2023.

Die Türkei heute ist entschlossener und strebsamer als gestern, ihre Schwester und Brüder, Freunde und Benachteiligte in allen Teilen der Welt zu verteidigen.

Wir wissen, dass unsere Bürger in Deutschland wie überall auch nach der Bekanntgabe des Putschversuches in unserem Land mit ihren Gedanken und Gebeten auf unserer Seite standen.

Ich bedanke mich bei meinen Schwestern und Brüdern, die in ihren Städten in Deutschland auf die Straße gingen und bis in den Morgenstunden ihr Land unterstützten.

Es gibt einen unsichtbaren Weg, der vom Herzen zum Herzen führt.

Niemand ist dermaßen stark, unsere Verbindung zu unseren Schwestern und Brüdern, die jetzt in der Kundgebung „Demokratie gegen Putsch“ in Köln zusammengekommen sind, zu zerbrechen.

Ich glaube, wie der Dichter unseres Unabhängigkeitsmarsches gesagt hat, dass unsere Nation allen gezeigt hat, dass sie auf ihre Unabhängigkeit nicht verzichten wird, solange ein letztes Heim noch steht.

Mit diesen Gedanken begrüße ich noch einmal unsere Bürger und Freunde mit Liebe und Respekt, die an der Demonstration teilnehmen.

Gott sei mit Euch und bleiben Sie gesund.“


Montag - Freitag

09:00 - 12:00 / 14:00 - 16:00

Visa Zeiten: Mo-Di: 14:30 - 15:30
14.04.2017 14.04.2017 Karfreitag
17.04.2017 17.04.2017 Ostermontag
01.05.2017 01.05.2017 1. Mai
25.05.2017 25.05.2017 Christi Himmelfahrt
05.06.2017 05.06.2017 Pfingstmontag
01.09.2017 01.09.2017 Opferfest 1. Tag
03.10.2017 03.10.2017 Nationalfeiertag der Bundesrepublik Deutschland
31.10.2017 31.10.2017 Reformationstag
25.12.2017 25.12.2017 Weihnachten
26.12.2017 26.12.2017 2. Weihnachtstag